Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Import | ייבוא | Details | |
Sort by | מיין לפי | Details | |
Search by... | חפש לפי... | Details | |
Search product | חפש מוצר | Details | |
Mobile Texture Size (pixels) | גודל מרקם נייד (פיקסלים) | Details | |
Desktop Texture Size (pixels) | גודל מרקם שולחן העבודה (פיקסלים) | Details | |
Desktop Texture Size (pixels) גודל מרקם שולחן העבודה (פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Design texture resolution | רזולוציית מרקם עיצוב | Details | |
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. | בעת הצגת עיצוב דו-ממדי בדגם התלת-ממדי, נוצר מרקם של העיצוב עם ערכי ברירת מחדל של 1024 לשולחן העבודה, 1024 למכשירי אנדרואיד ניידים ו-512 למכשירי אייפון כדי להבטיח ביצועים טובים. עם זאת, רזולוציית ברירת מחדל זו עלולה לגרום לעיצובים מסוימים להיראות מטושטשים. אם תצוגת ברירת המחדל אינה מספקת, ניתן לציין ערכים מותאמים אישית עבור המרקם. הערה: עבור מכשירי iPhone, הרזולוציה תמיד תוגדר ל-512 ללא קשר לערך שתזין בשדה 'גודל מרקם נייד', מכיוון שחריגה מ-512 עלולה לגרום לקריסה בדגמי iPhone שונים. בדרך כלל מומלץ לא להגדיר ערכים גבוהים מ- 2048 פיקסלים למחשב שולחני ו- 1024 פיקסלים לנייד. | Details | |
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. בעת הצגת עיצוב דו-ממדי בדגם התלת-ממדי, נוצר מרקם של העיצוב עם ערכי ברירת מחדל של 1024 לשולחן העבודה, 1024 למכשירי אנדרואיד ניידים ו-512 למכשירי אייפון כדי להבטיח ביצועים טובים. עם זאת, רזולוציית ברירת מחדל זו עלולה לגרום לעיצובים מסוימים להיראות מטושטשים. אם תצוגת ברירת המחדל אינה מספקת, ניתן לציין ערכים מותאמים אישית עבור המרקם. הערה: עבור מכשירי iPhone, הרזולוציה תמיד תוגדר ל-512 ללא קשר לערך שתזין בשדה 'גודל מרקם נייד', מכיוון שחריגה מ-512 עלולה לגרום לקריסה בדגמי iPhone שונים. בדרך כלל מומלץ לא להגדיר ערכים גבוהים מ- 2048 פיקסלים למחשב שולחני ו- 1024 פיקסלים לנייד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Advanced AI | בינה מלאכותית מתקדמת | Details | |
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO | אופן פעולה לא מוגדר, רשת שינוי ראשית אינה נתמכת ב- VTO | Details | |
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO אופן פעולה לא מוגדר, רשת שינוי ראשית אינה נתמכת ב- VTO
You have to log in to edit this translation.
|
|||
No main mesh found | לא נמצאה רשת ראשית | Details | |
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. | אפשרות זו חלה רק במהלך תהליך ההעלאה, לאחר העלאת מרקם, הוא יופיע באפור. כדי להפעיל/להשבית mipmaps, מחק את המרקם, החלף את האפשרות ולאחר מכן העלה מחדש את המרקם. | Details | |
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. אפשרות זו חלה רק במהלך תהליך ההעלאה, לאחר העלאת מרקם, הוא יופיע באפור. כדי להפעיל/להשבית mipmaps, מחק את המרקם, החלף את האפשרות ולאחר מכן העלה מחדש את המרקם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. | שימו לב: נראה שמודל תלת-ממדי אחד או יותר בסצנה שלכם קטן משמעותית ממודל הייחוס. כדי להבטיח תצוגה חזותית נאותה בניסיון הווירטואלי, חיוני לשנות את גודל רשתות השינוי הספציפיות באמצעות תוכנת התלת-ממד שלך כדי להתאים למידות האמיתיות של המוצר שלך ולהעלות אותו מחדש. אנא עיין בהוראות שלנו כאן. | Details | |
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. שימו לב: נראה שמודל תלת-ממדי אחד או יותר בסצנה שלכם קטן משמעותית ממודל הייחוס. כדי להבטיח תצוגה חזותית נאותה בניסיון הווירטואלי, חיוני לשנות את גודל רשתות השינוי הספציפיות באמצעות תוכנת התלת-ממד שלך כדי להתאים למידות האמיתיות של המוצר שלך ולהעלות אותו מחדש. אנא עיין בהוראות שלנו כאן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. | שימו לב: נראה שמודל תלת-ממדי אחד או יותר בסצנה שלכם גדולים משמעותית ממודל הייחוס. כדי להבטיח תצוגה חזותית נאותה בניסיון הווירטואלי, חיוני לשנות את גודל רשתות השינוי הספציפיות באמצעות תוכנת התלת-ממד שלך כדי להתאים למידות האמיתיות של המוצר שלך ולהעלות אותו מחדש. אנא עיין בהוראות שלנו כאן. | Details | |
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. שימו לב: נראה שמודל תלת-ממדי אחד או יותר בסצנה שלכם גדולים משמעותית ממודל הייחוס. כדי להבטיח תצוגה חזותית נאותה בניסיון הווירטואלי, חיוני לשנות את גודל רשתות השינוי הספציפיות באמצעות תוכנת התלת-ממד שלך כדי להתאים למידות האמיתיות של המוצר שלך ולהעלות אותו מחדש. אנא עיין בהוראות שלנו כאן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Meshes | רשתות שינוי | Details | |
Export as