GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (430) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Import Importação Details

Import

Importação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort by Ordenar por Details

Sort by

Ordenar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by... Pesquisar por... Details

Search by...

Pesquisar por...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search product Buscar produto Details

Search product

Buscar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mobile Texture Size (pixels) Tamanho da textura móvel (pixels) Details

Mobile Texture Size (pixels)

Tamanho da textura móvel (pixels)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) Tamanho da textura da área de trabalho (pixels) Details

Desktop Texture Size (pixels)

Tamanho da textura da área de trabalho (pixels)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution Resolução de textura de design Details

Design texture resolution

Resolução de textura de design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. Ao exibir um design 2D no modelo 3D, uma textura do design é gerada com valores padrão de 1024 para desktop, 1024 para dispositivos móveis Android e 512 para dispositivos iPhone para garantir um bom desempenho. No entanto, essa resolução padrão pode resultar em alguns designs parecendo borrados. Se a exibição padrão for inadequada, você poderá especificar valores personalizados para a textura. Nota: Para iPhones, a resolução será sempre definida como 512, independentemente do valor inserido no campo 'Tamanho da textura móvel', pois exceder 512 pode causar falhas em diferentes modelos de iPhone. Geralmente, recomendamos não definir valores superiores a 2048 pixels para desktop e 1024 pixels para dispositivos móveis. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

Ao exibir um design 2D no modelo 3D, uma textura do design é gerada com valores padrão de 1024 para desktop, 1024 para dispositivos móveis Android e 512 para dispositivos iPhone para garantir um bom desempenho. No entanto, essa resolução padrão pode resultar em alguns designs parecendo borrados. Se a exibição padrão for inadequada, você poderá especificar valores personalizados para a textura. Nota: Para iPhones, a resolução será sempre definida como 512, independentemente do valor inserido no campo 'Tamanho da textura móvel', pois exceder 512 pode causar falhas em diferentes modelos de iPhone. Geralmente, recomendamos não definir valores superiores a 2048 pixels para desktop e 1024 pixels para dispositivos móveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced AI IA avançada Details

Advanced AI

IA avançada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO Comportamento indefinido, malha principal não é suportada no VTO Details

Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO

Comportamento indefinido, malha principal não é suportada no VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No main mesh found Nenhuma malha principal encontrada Details

No main mesh found

Nenhuma malha principal encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. Esta opção só se aplica durante o processo de upload, uma vez que uma textura é carregada, ela será esmaecida. Para ativar/desativar o mipmaps, exclua a textura, alterne a opção e carregue novamente a textura. Details

This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture.

Esta opção só se aplica durante o processo de upload, uma vez que uma textura é carregada, ela será esmaecida. Para ativar/desativar o mipmaps, exclua a textura, alterne a opção e carregue novamente a textura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Atenção: Parece que um ou mais modelos 3D dentro da sua cena são significativamente menores do que o modelo de referência. Para garantir a visualização adequada no teste virtual, é essencial redimensionar a(s) malha(s) específica(s) usando seu software 3D para corresponder às medidas reais do seu produto e recarregá-lo. Por favor, consulte nossas instruções aqui. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Atenção: Parece que um ou mais modelos 3D dentro da sua cena são significativamente menores do que o modelo de referência. Para garantir a visualização adequada no teste virtual, é essencial redimensionar a(s) malha(s) específica(s) usando seu software 3D para corresponder às medidas reais do seu produto e recarregá-lo. Por favor, consulte nossas instruções aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Atenção: Parece que um ou mais modelos 3D dentro da sua cena são significativamente maiores do que o modelo de referência. Para garantir a visualização adequada no teste virtual, é essencial redimensionar a(s) malha(s) específica(s) usando seu software 3D para corresponder às medidas reais do seu produto e recarregá-lo. Por favor, consulte nossas instruções aqui. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Atenção: Parece que um ou mais modelos 3D dentro da sua cena são significativamente maiores do que o modelo de referência. Para garantir a visualização adequada no teste virtual, é essencial redimensionar a(s) malha(s) específica(s) usando seu software 3D para corresponder às medidas reais do seu produto e recarregá-lo. Por favor, consulte nossas instruções aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Meshes Malhas Details

Meshes

Malhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as